Duetten Making Water

Duetten Making WaterIlja Leonard Pfeijffer & Erik Jan Harmens De vriendschap tussen Erik Jan Harmens en Ilja Leonard Pfeijffer is gebaseerd op hun compromisloosheid; hun liefde voor taal; het gevoel voor vuige humor; de totale inzet. Een klein jaar lang stuurden ze elkaar met sardonisch genoegen strofes, gaven voorzetten om elkaar vlak voor het inkoppen pootje te lichten. In Duetten klinken twee stemmen van geheel verschillende klankkleur die in onwaarschijnlijke

Whalen looks across the ocean to address the new frontiers

Can a book be not just a manuscript

Mei-mei Berssenbrugge & Kiki Smith

or shorthand

In een brief aan haar uitgever legt vertaalster May uit hoe een treffend potloodportret het begin vormde van een verstikkende uitwisseling van woorden met Aline

gentlest of men

an imagined other

Een breed overzicht uit de poëzie van Philippe Soupault

It's where her playful and grave poetics of the poethical wager revs up

soms zakelijk

whose work stands before us fresh in all senses

shaped by art and a soundtrack of Black musical traditions of resistance: from jazz to soul to experimental to hip hop